Gli ho chiesto quando sarei stato liberato dalla scatola.
I asked him when I'd be let out of the box.
Può prendermi la chiave da 10 mm dalla scatola degli attrezzi?
Be a pal and hand me a five-eighths inch wrench out of that toolbox.
Prendi i soldi dalla scatola dei sigari.
Wally, get the money from the cigar box.
Tolgo il tonno dalla scatola e lo lavoro tra le dita finché non si ammorbidisce.
I take the tuna out of the can and I work it between my fingers till it's real soft.
Ti prometto che uscirai dalla scatola.
I promise you'll come out of the box.
Gli ufficiali della corte, dalla scatola alla mia sinistra.
Officers of the court, in the box on my left.
Adesso estrarrò a sorte... dalla scatola i biglietti da visita degli avvocati, il presidente del tribunale, il pubblico accusatore... e l'avvocato della difesa.
I will now draw from the lawyers' business cards in the box, the presiding magistrate, prosecutor and counsel for the defense.
Vuoi dire, Fuori- fuori dalla scatola?
You mean, out-- outside the box?
E' una citazione dalla scatola di te' verde al limone Zinger, come ricorderai senz'altro.
Quote from the Lemon Zinger Green Tea box, you might remember.
Vengono tutti dalla scatola del resto, eh?
This is all from the change box, huh?
Bambini, tirate fuori le scarpe di plastica da spogliarellista di mamma dalla scatola dei lego.
Hmm. Boys, get Mama's plastic stripper shoes out of your Lego box.
Passaci il grande scalpello dalla scatola degli attrezzi.
Pass us the big chisel from the toolbox.
Con il potere che ha ottenuto dalla scatola potrebbe distruggere mezzo continente.
With the power he absorbed from the box, He could wipe out half a continent.
Hai scritto su entrambi i lati per ringraziare un mio cugino di terzo grado per un frullatore che non hai nemmeno tirato fuori dalla scatola.
You wrote on both sides of a thank you note to my third cousin for a blender that you haven't even taken out of the box.
Sorride e basta, mangiando amaretti dalla scatola di Batman.
{pos(192, 220)}He just smiles and eats macaroons out of his bat jar.
Dentro la scatola c'erano varie calamita' malattie incurabile, guerra, odio uscirono tutte dalla scatola e fecero soffrire molte persone.
Inside of the box were various calamities. Incurable diseases, war, hatred... They all jumped out of it and made many people suffer.
Il presentatore ha tirato fuori questi biglietti a caso dalla scatola uno per le ragazze e uno per i ragazzi.
The compere, he pulled out these tickets at random from these boxes, one for the girls and one for the boys.
E andai a prendere la pistola, dalla scatola che teneva nell'armadio.
And I went, and I got the gun out of the box that he kept in the closet.
Perche' se vuoi che tiri fuori ogni singolo marshmallow dalla scatola... lo faro'.
I mean, because if you want me to pick every last marshmallow bear out of that box for you... (KNOCKS) I'll do it.
(1) Le scatole di legno possono proteggere gli oggetti dalla scatola da danni, come perdite, spreco, furto, perdita, dispersione, doping, ritiro e scolorimento.
(1) Wooden boxes can protect items in the box from damage, such as leakage, waste, theft, loss, dispersion, doping, shrinkage and discoloration.
Si', siamo caduti fuori dalla scatola rovente.
Yeah, we fell right out of The Hot Box.
Se serve altro, ci arriva dalla scatola.
Whatever we need, the Box provides.
Tiratemi fuori dalla scatola di Frankenstein!
Break me out of this Frankenstein box!
Nessuno potrebbe spiarti dal... tablet nuovo appena uscito dalla scatola.
Nobody could be spying on you from your normal out-of-the-box tablet computer.
Un set completo, appena uscito dalla scatola.
A complete set, fresh out of the box. - Where is everybody?
Cosi' avrai una scusa per tirarlo fuori dalla scatola.
It'll give you an excuse to take it out of the box.
Sembra che qualcuno, o... qualcosa si sia spinto fuori dalla scatola.
Looks like someone or something pushed itself out of the box.
Se cadeva dalla scatola, sarebbe stato folgorato.
He was told that if he fell off the box, he would be electrocuted.
La prossima ciambella che esce dalla scatola ha gli zuccherini.
Next donut out of the box has sprinkles. Mm-mm.
Quello che hai rubato dalla scatola della mamma.
The one you stole from Mom's box.
Chi ha fatto uscire Lucifero dalla scatola, eh?
Who popped Lucifer out of the box, hm?
Non l'ho mai tirato fuori dalla scatola.
Two years ago. Never took it out of the box.
Chin, hai ricavato qualcosa dalla scatola?
Chin, you get anything off the box?
sai, giochi di logica, sudoku, cruciverba... uno dei miei primi ricordi di mia sorella e' di quando risolse il cubo di Rubik a 12 lati prima ancora che prendessi il mio dalla scatola.
Logic puzzles, Sudoku, crosswords. One of my earliest memories was when she solved the 12-sided Rubik's cube... before I even got mine out of the box.
Da quello che ho visto qui intorno, immaginavo che ti servissero, sono sicuramente meglio di qualche cazzata digitale che sara' obsoleta prima di toglierla dalla scatola.
Figure, from what I've seen around here so far, you need it more than some digital shit that's gonna be obsolete before you can get it out of the box.
Non l'ho nemmeno tirato fuori dalla scatola.
I haven't even taken it out of the box.
Manca un diario dalla Scatola dell'Infinito.
There's a journal missing from the Infinity Box.
Questi li abbiamo raschiati dalla scatola di derivazione del garage.
These were scraped off the junction box in the garage. That's not surprising.
Nessuna riparazione, olio, manutenzione necessaria: usa i giocattoli antistress appena fuori dalla scatola.
No repair, oil, maintenance needed: Use the stress relief toys right out of box.
Il terzo è quello di disconnettere un determinato filo dalla scatola di controllo.
The third is to disconnect a certain wire from the control box.
Scatola standard internazionale con due modalità di utilizzo (può essere estratta dalla scatola per l'utilizzo) lo rende facile da usare.
International standard box withTwo kind of using way(can be take out from the box for using) makes it easy to use.
Rimuovi dalla scatola qualsiasi etichetta, indicatore di materiali pericolosi e altri indicatori di spedizione precedenti e ormai irrilevanti.
Remove any labels, hazardous materials indicators and other previous and now irrelevant shipment markings from the box.
Si stava appena facendo giorno -- era fuori dalla scatola ed ha cominciato ad illuminare ogni seme.
And so the daylight was just coming -- it was caught on the outside of the box and was coming down to illuminate each seed.
I cavi passano attraverso il muro dall'interruttore della luce a una scatola di derivazione sul soffitto e dalla scatola alla lampadina.
In your house, wires run in the wall, from the light switch to a junction box in the ceiling and from the junction box to the light bulb.
Tirò fuori il mazzo dalla scatola.
He took the deck out of the box.
Perché per me, il vero segreto del successo è la pazienza -- un ponderato allo di pazienza che richiede di sapere come agire mentre aspettiamo, il tipo di pazienza che ho imparato dalla scatola magica di mia nonna.
Because, for me, the real secret to success is patience -- a mindful kind of patience that requires knowing how to act while waiting, the kind of patience I learned with my grandmother's magic box.
Oppure i nostri cervelli sono così versatili ed espandibili da far sì che noi possiamo addestrarci ad evadere dalla scatola della nostra evoluzione?
Or are our brains so versatile and expandable that we can train ourselves to break out of the box of our evolution?
2.0256168842316s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I asked him when I'd be let out of the box. 